"The best test of a civilised society is the way in which it treats its most vulnerable and weakest members."

Mahatma Gandhi


 

Hope in Shadows 2009

 

 

Cartes sur les droits

 

 


Katrina Pacey distribue des cartes à l'intersection de Hastings et Main, à Vancouver, en juillet 2002. Photo : Randall Cisco, The Vancouver Courier.

Pivot a imprimé plus de 60.000 cartes, destinées aux policiers, qui
leur expliquent les droits des personnes en état d'arrestation. Elles circulent à Vancouver depuis 2002.

Les cartes, achetées en grand nombre par plusieurs organismes de
défense des droits de par le Canada, avisent les citoyens de leurs droits légaux lors d'une arrestation. Elles sont disponibles en anglais ou français.

Les cartes se séparent en deux parties détachables. La moitié contenant la déclaration pour la police peut leur être donné directement lors de l'arrestation. L'autre moitié, contenant une description des droits, peut être gardée par la personne sous état d'arrestation. On peut y trouver le numéro gratuit de l'Aide juridique, ainsi que le numéro de la Déontologie policière.

Contactez-nous si votre organisme désire se procurer des cartes avec
logo et coordonnées y apposés.

Les cartes de droits sont imprimées en deux couleurs, mais nous pouvons y ajouter une troisième si besoin est.

Voir une version PDF de la Déclaration pour la police (taille réelle).

 
  Les cartes de droits, publiées pour la première fois en 2002, se mettent facilement dans la poche.

La Déclaration pour la police peut être donnée au policier après avoir été lue à haute voix.

Voici le texte de la déclaration :

"Si je suis en état d’arrestation, s’il vous plaît dites-le moi. Si je suis libre de partir, s’il vous plaît dites-le moi. Si je ne suis pas libre de partir, s’il vous plaît donnez-moi en la raison. Je souhaite exercer tous mes droits, tel mon droit de garder le silence et mon droit de communiquer avec un avocat avant de vous parler. Je ne consens pas à une fouille sur ma personne. Je désire être relâché(e) dès maintenant. Ne me posez aucune question s’il vous plaît car je ne souhaite pas vous parler avant de consulter un avocat. Merci de respecter mes droits."

Prix

Avec votre logo : 250$ pour 1.000 cartes.

Prière de nous fournir un logo haute résolution en noir et blanc.

Les commandes de plus de 2.000 cartes bénéficient de prix de gros.
N'hésitez-pas à nous contacter à ce sujet. Frais d'envoi : 15$ par 1.000
cartes.

Téléchargez le formulaire de commande.


donation button


 

Legal help
Who to contact if you have a problem

 
 

Hope in Shadows
photography contest, exhibition & calendar

 
  In the news News & links
Pivot in the press & our links page
 
  podcast NEW! Podcast
News & interviews - updated weekly
 

Updated October 1, 2008

Pivot Legal LLP, an innovative law firm donates part of its profits back to supporting Pivot Legal Society.

Join us on
Facebook

Homelessness Awareness

Pivot Legal Society, 678 East Hastings St Vancouver, B.C. V6A 1R1 Canada, Tel. (+1) 604 255 9700